Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

портовий лоцман

  • 1 pilot

    1. n
    1) лоцман
    2) льотчик, пілот
    3) розм. командир штурманської бойової частини
    4) провідник; ватажок
    5) поет. керманич
    6) амер., розм. керівник спортивної команди; менеджер
    7) амер., розм. жокей
    8) розм. пробний захід
    9) пробна (експериментальна) постановка (п'єси)
    10) тех. допоміжний механізм
    11) (скор. від pilot-boat) лоцманське судно
    12) (скор. від pilot-engine) допоміжний двигун
    13) зал. (Syn: buffer, fender, cowcatcher) запобіжна рама (на трамваях та паровозах), буфер, запобіжні ґрати
    2. adj
    1) дослідний, пробний
    2) регулюючий, направляючий
    3) тех. допоміжний
    3. v
    1) вести, пілотувати; керувати
    2) вести, бути провідником, указувати напрям

    to pilot a billамер. провести законопроект через палату

    * * *
    I n
    1) мop. лоцман
    2) льотчик, пілот; штурман; ( the Pilot) командир штурманської бойової частини
    3) провідник, ватажок
    4) пoeт. керманич
    5) cл. керівник спортивної команди,; менеджер
    6) cл. жокей
    7) пробний захід; захід, який проводиться у вигляді експерименту; пробна, експериментальна постановка (п'єси, опери, балету); пробний показ вистави в провінції (до показу в столиці, у великому місті); = pilot film
    8) тих. допоміжний, регулюючий, управляючий механізм; ( автоматичний) регулятор
    9) cкop. вiд pilot boat
    10) cкop. вiд pilot engine
    11) cкop. вiд pilot burner
    12) зaл. запобіжні ґрати ( спереду локомотива); скотоскидач
    II a
    1) пробний; дослідний, експериментальний; попередній; натурний ( про експеримент)
    2) регулюючий, напрямний; тex. допоміжний
    3) лоцманський; штурманський
    III v
    1) вести, пілотувати; направляти; прокладати шлях
    2) вести, бути провідником; направляти

    English-Ukrainian dictionary > pilot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»